三十年栉风沐雨，三十载春华秋实。《陕西交通》（原《陕西交通报》）自创办以来，已走过了整整三十个春夏秋冬。
1993年1月，伴着改革开放的春风，《陕西交通》的前身《陕西公路》报顺势而生。当时作为陕西省公路局主办的行业报，其宗旨是，宣传国家和上级关于公路建设的方针政策，传播公路建设、科研、生产诸方面的信息，及时报道基层班组涌现出的新人新事和新鲜经验，充分调动人的积极因素，为陕西公路建设的改革与发展，擂鼓助威、推波助澜。
1996年1月，在加强、加快交通发展的新形势下，为发挥报纸的导向、宣传、激励作用，扩大交通工作的宣传范围，增强宣传力度，使整个社会及时了解全省交通工作的形势、发展进程和概貌，以便引起应有的关心和给予必要的支持。省交通厅研究决定并经省新闻出版局批准，将原为单一专业性的《陕西公路》报更名为全省交通行业性质的《陕西交通报》，主要服务对象由原来的以全省公路系统为主，变为全省交通系统。
后来，《陕西交通报》更名为《陕西交通》，其样式也由四开四版变为了对开四版，由旬报变为了周二报，由单一套红变为了四色彩印。创办三十年来，《陕西交通》虽为内部资料性出版物，但却始终奉行服务交通、奉献社会的主旨，以“凝聚发展力量、传播交通价值”为己任，充分发挥行业宣传主阵地、文化建设主平台、工作交流主管道作用，用诚挚的情感、质朴的笔触，谱写出了一曲曲闪耀着交通精神与交通理想的乐章，在塑造交通行业形象、营造良好舆论氛围、畅通工作业务交流等方面发挥了重要作用，为加快交通事业发展、强化对内对外宣传、凝聚行业发展力量、提升行业文化建设等做出了重要贡献。
三十载辛勤耕耘，三十年踔厉奋发，《陕西交通》走过的三十年，也是陕西交通发展被记录、被讲述、被传播的三十年。三十年来，《陕西交通》记录了陕西交通发展的每一个阶段、每一次奋斗、每一项成效；记录了陕西交通面貌由“无路”到“好路”的变迁、由“瓶颈”到“优势”的变化、由“单一”到“综合”的变革；记录了陕西交通行业涌现出的工作经验、先进事迹、优秀典型。
《陕西交通》在记录、讲述、传播陕西交通发展故事的同时，也有自己的故事。在创办三十周年之际，《陕西交通》编辑部举办了“我与《陕西交通报》”主题征文活动，其目的就是讲述《陕西交通》自己的故事。这些故事，有的记述成长，有的回忆过往，有的介绍经验，有的记录工作；这些娓娓道来的故事，有的直抒胸臆，有的倾吐情感，有的感怀岁月；这些故事，都与《陕西交通》或者《陕西交通报》有关，都在《记录交通三十年》里。