陕西悠久的文化传统孕育出独有韵味的方言，从中可以领略周秦汉唐古文字的遗风，也能看到现代汉语形成的足迹，了解到陕西各地有趣的文化习俗。
陕西方言曾经是官话雅音，有些唐诗用普通话读不太压韵，如用澄城、合阳、韩城等东府方言读却很压韵。试用家乡话读一读“长安大道连狭斜，青牛白马七香车。玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家……”会有惊喜的发现。
陕西在历史上多次处于游牧民的势力范围，长安曾有大量胡人定居，这里是民族融合的大熔炉，因此陕西方言中有来自北方游牧民族及胡人的借词，比如，维吾尔等民族语言中称父亲为“达”；“嘎达马西”“克里马擦”怎么听都像是外来语言的音译。
方言存在的形式多样，除过保留在日常语言中，还有保留在元杂剧、明清小说等文艺作品中的方言，在以北方白话写就的《金瓶梅》《红楼梦》《水浒》中都可以轻易发现陕西方言。元明清时期，文学走进下里巴人的市井之中，接地气的杂剧、传奇、小说为现代汉语的形成做出了不朽的贡献。
除过发音特别以外，陕西方言中保存着大量俗话俚语，只有自己人才知道，比如，稼娃、顶门杠子、乱眼子狗、街楦子……都是什么意思啊？这些个暗语黑话对上号了，方才叫一声“伙啊！”“乡党！”两眼泪汪汪。
陕西方言在语法中也有许多特色。介词如：迈东走，望西去；合音字如：伢（人家的合音）；而“把”字句里意犹未尽的意思户县人最清楚，“唉，把他家的……”方言学好也不容易啊。
本期专刊中，交通读者朋友们讲述了各自家乡方言中的小秘密，从中看到了丰富的地域文化和古老习俗。这些出自普通人的文字虽达不到学术研究水平，但篇篇文章饱含着对家乡的热爱与深情。三秦大地，一草一木、芸芸众生在声声方言中鲜活起来。如果您用咱陕西话阅读这期报纸，那声韵，那情感，那味气，嘹咂咧！