关注陕南竹林关镇的方言，常常能得到意外之喜。某日闲读宋词，看到仲殊的一阙《南柯子·忆旧》：“十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华，又是凄凉时候在天涯。白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒那人家？”
仲殊为北宋僧人、词人。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名，称他为僧挥。同佛印一样，他是与苏轼往来甚厚的几个僧人之一。苏轼称仲殊“能文善诗及歌词，皆操笔立成，不点窜一字。”
竹林关地处秦岭南麓，丹江岸边，这里的人方位感很笼统。外边的世界、天地，叫外天。这里、这儿，叫这哒、这岸儿。那里、外边，叫那哒、外哒、外岸儿、那岸儿。里边，叫里岸儿、里头。东西南北分别叫东岸儿、西岸儿、南岸儿、北岸儿。
时间观念也不很精确。在农耕文明时代，也不需要十分精确，做到大概就可以了。具体的时间，多以太阳为参照物。早上七点左右，说成 太阳出来那一会儿。十点前后，叫日上三竿子。正晌午，叫太阳停当中，或当头顶。黄昏，叫太阳落山时，天擦黑时。一个昼夜，叫一晚夕。
有时，以年节为参照，划一个时间段。如年前，年后。或十五前两三天，端午后几天。
对于某一天的称呼，因为连着说，发生连读音变，还要加上儿化，导致语音脱落。今天，叫今日儿，合成一个音节，读jinr。昨天，叫夜里、夜日儿，一个音节，读yer。明天，叫明日儿，一个音节，读mingr。前天，叫前日儿，一个音节，读qianr，儿化后，舌头还要微微向后一靠。后天叫后日儿，一个音节，读hour。
一天中的时间段，还是与太阳有关。白天，叫白日，一个音节，读作beir。早晨，叫早晌。中午，叫上烘、晌午。下午，叫后晌，或后半日，半日为一个音节，读banr。晚上：黑来。昨天晚上：夜儿黑来。
时间很短，叫一下儿，眼一眨。几乎、差点，叫险乎儿，中间的an脱落，加上儿化，读xi hur。刚才，叫刚，方言读jiang，或刚刚儿，第二个刚加儿化，读jiang jianger。时间稍长：半天。每天，经常，叫见天日每。
时间短，又不很明确，如三天两后晌，说成：“你戒烟，还不是三天两后半日（半日要连读加儿化）！”若十天半月，指时间长。如：“过个十天半月，你再来看看，你要的货到了没有。”时间很长，又不明确，叫猴年马月。
前年，明年，与众说一致。去年的方言，读nian si，却一直不知怎么写。因此，当读到仲殊的这一首词时，犹如醍醐灌顶。后来发现，在宋词里，将去年写为“年时”非常普遍。在那个年代，年时很流行。只是，随着世代和语境变了，大多数地方的大多数后来人都不这样说了，但在一些偏僻的小地方，形成了方言岛，使一些雅语得到很好地保留。
乾隆年间，一批两湖、江西、安徽那边的“下湖人”迁来竹林关。年时这个词，大概就是他们带来，同时也被当地的大槐树后裔接受，从此叫起来了吧！
         （作者供职于商洛公路局）