交通职工赵安军《易经译注》出版

第四版 < 上一版

交通职工赵安军《易经译注》出版

新闻作者：向晖

本报讯近日，省交通系统职工赵安军的《易经译注》由团结出版社出版发行。
《易经》是中国哲学的根源，是中国传统思想文化中自然科学与人文时间的理论根源，被誉为“群经之首”、“大道之源”。本书作者在使用象形文字对《易经》进行翻译的过程中，广泛地研读了反映《易经》成书时期社会的政治、经济、宗教、文化等方面典籍，最大限度参照历朝历代义理派的观点，使译文具备了可靠的社会基础，提出了全新的观点。全书主要针对本经的卦名、卦爻辞和《象传》进行翻译，在文字方面使用其造字本义，力求翻译遵循“信、达、雅”的信条，同时附以467个字的甲骨文、金文字形字义供读者查阅。