第四版
< 上一版
灿烂千阳
新闻作者：李美玲
相比于《追风筝的人》的柔和委婉，缓缓温情，《灿烂千阳》更能震撼和触动心灵，经常会被一种发自内心的痛疼，逼迫得让人流泪，让人窒息，笔调依然诚挚悲悯，描述也相当细腻，加上情节的曲折坎坷使故事不仅是动容。
千阳出自一位著名诗人经过阿富汗时，对其首都喀布尔热情赞颂的一首诗，是一千个太阳的意思，原诗翻译来：人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳，月亮应该寓意人们生活中的苦难与挫折，而太阳代表的是生活中的美好。我认为用作小说的书名，是不是寓意一千个太阳的温暖才能驱散战争带给阿富汗人民内心的暗淡与伤痛，恐惧与寒冷？也可以理解为作者胡赛尼对阿富汗妇女的承认与期许，他是用心感觉到了她们的苦难，她们的悲哀和寒冷。
《灿烂千阳》围绕两个阿富汗女人的悲惨命运开始。玛丽雅姆是一个有钱人的私生女，从小就被所有人的唾弃，包括她的母亲似乎也并不爱她。她和母亲被安置在乡下的一间破旧的泥屋里。她的父亲拥有三个妻子和十个子女，小玛丽雅姆最期盼的事情是父亲每周一次的探望，她感受到一个女儿所有的快乐和幸福。她希望父亲能带她去他自己开的电影院里看一场《木偶奇遇记》，她希望去看看父亲豪华的家和那些同父异母的兄妹，然而父亲只陪她钓鱼，当然钓鱼很有趣，只要有父亲的陪伴，于小玛丽而言都是幸福的，尽管她大部分时间都是在等待，等待父亲的到来。一切的平静终结于15岁的生日，父亲并没有如约来接她去与他们同住，于是她不顾母亲的阻拦，独自徒步来到繁花似锦的城市，找到父亲的深宅大院，在门外苦苦徘徊等待了一夜，第二天当她失望伤心地回到泥屋，发现母亲却吊死在泥屋外的一棵树上。之后,父亲的谎言和妥协使得小玛丽彻底绝望，被迫嫁给了40多岁的自私丑陋的鞋匠拉希德，从此在陌生的动荡的喀布尔，开始了噩梦一般的生活。因为流产，开始承受各种恶毒地折磨和暴打，隐忍而痛苦地生活着。
而另一个女孩莱拉，是喀布尔一个知识分子家庭的漂亮女孩，有相对和睦美好的家庭。父亲是她的老师，即便在战乱时也受到了良好的教育。而战争最终还是摧毁了这座城市，战死了两个哥哥，青梅竹马的恋人塔里克一家逃亡他乡，接着一颗炸弹在她举家离开时夺去了她的父母，她永远都记得那一刻的情景：“某些灼热而猛烈的东西从后面扑到她的身上，把她撞得双脚离地，飞了起来，身体在空中扭曲着，旋转着。燃烧的木头从她身边飞过，从她身边飞过的还有一千块玻璃的碎片。那一刹那，她看清了每一片在她周围飞舞的碎片，一块接着一块不停地翻动，慢慢地，慢慢地翻动，每一块碎片上面都有阳光在闪耀，像细小而美丽的彩虹。”莱拉生命中的苦难序幕就此拉开，邻居拉希德从废墟中把莱拉救出来，命令妻子玛丽雅姆悉心照顾，已成孤儿的莱拉在稍许恢复之后，突然得知恋人塔里克在逃亡中病死医院，绝望的莱拉发现自己怀了塔里克的孩子后同意嫁给已经50多岁的拉希德。拉希德暴躁，蛮横，专制，馋涎莱拉的年轻美貌，但莱拉生下女儿而非儿子之后，对她同玛丽雅姆一般颐指气使，拳脚相加。
于是两个善良而坎坷女人的命运紧密相连，在点滴的日子里由敌对转为联盟。十多年来玛丽雅姆生活在丈夫暴力和冷漠中，干涸的心因为莱拉给予的温暖而融化。她最快乐的时光仅仅是和莱拉在繁重的家务之后坐下来喝几杯下午茶，吃几块饼干，倾诉自己过往的日子，回忆和父亲在一起稀疏而快乐的时光。而莱拉也告诉她刚诞生的女儿不是拉希德的孩子，她们如姐妹也如母女般相濡以沫，相依为命。
曾经，她们试图过反抗和改变，莱拉和玛丽雅姆策划过逃跑，这一场失败的逃亡使得莱拉和女儿差点被拉希德活活饿死，玛丽雅姆也被打的奄奄一息。随着战乱严峻，局势混乱，拉希德的鞋店被烧毁，他们陷入了饥荒的困境，生活举步维艰，这种境况里莱拉又生了个儿子，女儿不得不被寄养孤儿院，生活暗无天日的继续。可是有一天莱拉居然见到了塔里克，她亲爱的塔里克就站在她的面前。分别了8年，23岁的莱拉觉得自己青春消亡容貌枯竭，可是那一刻死去的心忽然活了。残暴的拉希德很快从年幼的儿子那里得知了莱拉和塔里克的重逢，他承认自己当年买通他人欺骗莱拉恋人已死的无耻行径。这个妒火中烧的男人要杀死莱拉，玛丽雅姆为救莱拉，举起铁锹向这个男人头顶拼命砸了下去，她觉得这是她第一次决定自己的生活，玛丽雅姆含泪送走莱拉带两个孩子投奔塔里克，自己坦然接受了死刑。
玛丽雅姆临刑前的心理写得非常细腻，这个出身卑微，所遇非人的柔弱女人在生命的最后一段历程里，表现得勇敢而坚强。在回顾自己一生仅有的几个幸福时刻，很是欣慰和满足。她觉得自己终于成了别人眼中的重要人物，甚至是英雄，这以死亡换得的殊荣感并不算糟糕。玛丽雅姆悲惨的一生也许只是阿富汗妇女最普通的一个，她们善良、温柔、勤劳、朴实、勇敢而坚强。而劫后余生的莱拉终于能和心爱的人及两个孩子在一起，玛丽雅姆用生命成全了她这只飘在梦境里的遥远幸福。她心满怀感恩地活着，最终回到了故乡喀布尔，开始重建家园，重新生活。相比之下，莱拉是多么的幸运，当然叫孩子们翻开书本，那种不真实的幸福感让人无限的欣慰与感动。
人不可能记住生活中的每一点每一滴，有些事情我们会在时光中淡忘，但是无论如何，经过怎样岁月的洗礼，我们都应该珍惜和感恩现在的生活，因为生命只有一次。只有努力认真地生活，才是对生命最大的敬重。每每在电视里看到伊拉克、以色列、也门等地战争的新闻，很是难过。在那些纷乱的战争中，生活在险境丛生里的人们，生死相邻，绝望而无奈，坚强而勇敢地生活，他们一定心怀希望，祈祷和平。感谢胡赛尼，他的小说使得生活在平静安稳生活中的我们，开始学会感恩，开始了解和关注阿富汗，开始和阿富汗人民一起祈祷和平。
（作者系陕西华通公路工程公司职工）
