《没有女人的男人们》

第三版 < 上一版下一版 >

《没有女人的男人们》

新闻作者：0

作者：【日】村上春树
上海译文出版社
2015年3月
【推荐理由】
短篇集《没有女人的男人们》是村上春树最新的小说作品，书中收有七部短篇，所要审视、追索、验证的主题依然是孤独。第二篇《昨天》，篇名来自英国披头士乐队的摇滚乐。男主人公木樽失去的是女朋友。为考大学复读的木樽打工时同“我”成了好朋友，一再劝“我”同他的女朋友、漂亮的大一女生惠理佳幽会。“我”与惠理佳幽会后过了两个星期，木樽不知去向。十六年后我见到惠理佳，问她当时是否同木樽以外的人发生了性关系。惠理佳回答“yes”，而且时间是在同我“幽会”后的一个多星期。“我”告诉惠理佳木樽是个直觉相当好的人。木樽大概因此离开了惠理佳，或者说他以主动离开的方式失去了女朋友。导致失去的原因其实很简单：惠理佳对性怀有“好奇心、探求心”，想触摸其“可能性”，而木樽却因为和对方是青梅竹马之交而止步不前。（当当网）
【书摘】
她离开后，我到底有多么地懊恼呢，我到底沉沦于多么幽邃的深渊之中呢，别人肯定都不会理解吧。不，别人没有理由理解我。因为即便是我自己，也是困惑不解。我到底有多么地痛苦呢？我到底有多么地担心呢？这个世界上要是拥有可以简单而正确地测量出哀愁的器械就好了。如果是这样，以后就可以留下一串数字。这种器械并不需要小巧到可以放置在手掌里。每当我检测轮胎的气压时，我就会思考这些事。
从那以后，每当我从独角兽的雕像前走过的时候，我都会暂且坐下，苦思冥想一下没有女人的男人们。为什么要在这种地方呢？为什么是独角兽呢？或许独角兽也是没有女人的男人们中的一员吧。因为我从来没有见过一对独角兽。他――就是他――总是独自一人，气势昂扬地向着天空挺起尖角。我们或许应该将它作为没有女人的男人们的代表，作为我们所背负的孤独的象征。我们或许应该在胸前和帽子上佩戴独角兽的徽章，然后在世界的道路上静悄悄地行进。没有音乐、没有旗帜、没有五彩纸屑。或许。（我滥用了“或许”一词。或许。）变成没有女人的男人们是非常容易的：深深地爱恋着一个女人，只要之后她离你而去就行了。大多数情况下（正如您所知道的那样），带她离开的是诡计多端的水手们。他们巧舌如簧地诱骗了女人们，然后迅速把她们带向马赛或是象牙海岸。对此我们几乎束手无策。或者这与水手们无关，是她们自己结束了自己的生命。对于此我们依然束手无策，即便是水手们，也是手足无措。
不管怎么样，你就这样成为了没有女人的男人们。这只是一瞬间的事，一旦成为没有女人的男人们，那种孤独的色彩就会沉沉地浸染到你的身体里，就如同色调浅淡的绒毯上洒下的红葡萄酒污渍。无论你拥有多么丰富的家务知识，要想清除掉那些污渍都是极其困难的事。虽然随着时间的流逝，污渍的颜色多多少少会褪却，但是那些污渍恐怕直到你断气，都会作为污渍残留在那里吧。具有作为污渍的资格同时，也具有作为污渍公开发表言论的权利。你只能与这种色彩的缓慢蜕变一起，与它多重意义上的轮廓一起，生活下去。