1577期 第1476期 本期开刊时间: 2016-05-20 星期五
今天是:2025年11月02日 星期日

第四版 < 上一版   
文金荐书
新闻作者:0

▲《66号公路》,〔加〕昂放著。江苏人民出版社2012年9月出版,定价35元。
美国66号公路全长2448英里(约3939公里),在美国版图上呈对角线,从伊利诺伊州的芝加哥一路横贯到加利福尼亚州的洛杉矶(后延伸至圣蒙尼卡),跨8个州、3个时区。该路19世纪末期是仅能供马车行驶的泥土路,后于1926年11月11日兴建,至1938年全程完工。由于该路见证了美国民族苦难和艰辛历程,因而也被称为“母亲之路”。后因美国州际高速系统的相继完善,66号公路于1985年6月27日被除役使用,并从美国公路系统中抹去。长期以来,大批民众怀念这条公路,并于1990年成立了“66号公路联盟”,为保护该路文化遗存奔走呼号。此后,该路以“历史66号公路”之名重现地图。

加拿大华人作家、摄影家昂放驱车独自走完了66号公路全程,他以8个不同州际为章节,用潇洒灵动的文字写出了沿线的自然风光、人文胜迹和历史沧桑,让读者体悟到了这条公路之所以令人梦牵魂绕的精神核心。


▲《圣女贞德》,〔英〕肖伯纳著,方湘等译。中国致公出版社2005年1月出版,定价16元。
《圣女贞德》是英国现实主义剧作家萧伯纳(1856-1950,1925年获诺贝尔文学奖)的著名剧作,全剧共六场(另附尾声),描写了一名17岁的法国农村姑娘在国家岌岌可危时挺身而出,单枪匹马说服各级军官、大臣甚至国王,最终领导着法国军队大败英军侵略者,将法国从亡国的危险中解救了出来。但贞德当时没有得到应有的荣誉,而受人陷害被俘并被教会以巫女的罪名处以火刑。

本剧是萧伯纳“最真诚的戏剧之一”。在本剧中,作家很少涉及贞德在战争中的传奇故事,而用大量生动笔墨展示了她处处受人讥笑、嘲弄甚至算计的过程,将性格纯洁顽皮的普通姑娘与战斗意志坚强的救国英雄完美地合二为一,加之刀刻般的个性化语言,悲天悯人的场景设置,读之令人荡气回肠。


▲《菊与刀》,〔美〕鲁思・本尼迪克特著,卢茂君、郑民钦译。河南文艺出版社2015年3月出版,定价19.8元。
《菊与刀》是一部社会学调查分析报告。1944年,这位不懂日语、一生未去过日本的女学者鲁思・本尼迪克特(1887-1948)受命于美国政府,决定通过文化人类学的方法分析研究日本社会和日本民族性问题,本意是为美国二战后占领日本提供决策参考。1946年报告出版后,该书很快就被奉为研究现代日本学的鼻祖之作,由于其研究成果的精准分析和惊人的预见性,使之成为社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽,凶狠决绝的“刀”是武士道文化的象征。作者用“菊”与“刀”揭示日本人矛盾的双重性格,以“耻感文化”阐释日本文化架构的个性化传承,并进而分析出处于严格等级制度和习俗规范中的日本人,其思维方式徘徊于“负恩-报恩”两级,行动游走于偿还“义理”、享受“人情”、承担“义务”之间……作者挖掘出了潜藏于日本人日常行为之下的深层性格特质,发人深省,启人深思。

陕公网安备 61019002000963号