1669期 第1568期 本期开刊时间: 2017-04-21 星期五
今天是:2026年04月03日 星期五

第四版 < 上一版   
“文金荐书”
新闻作者:0

《活着为了讲述》,〔哥〕加西亚・马尔克斯著,李静译。南海出版公司2015年11月出版,定价55元。
加西亚・马尔克斯(1927-2014),拉美文学大师,著有《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等传世巨著,1982年获诺贝尔文学奖。
《活着为了讲述》是马尔克斯生平唯一自传。在自传中,作家没有采用线性时间顺序叙述,而是自如地在时间、事件中频繁切换,既有对人生中的难忘事件、重要时刻的讲述,也有对他所珍惜的家人和朋友的回忆,几乎每一段都是一个精彩的故事。热爱马尔克斯的读者,可以从他的自传中,看到作家充满魔幻色彩的真实人生,发现其小说中的人物原型,破解开《百年孤独》的原始密码,以及他所留恋的世间的爱、音乐、死亡、荣誉和家庭。正如作家所说:“生活不是我们活过的日子,而是我们记住的日子,我们为了讲述而在记忆中重现的日子。”
《仓央嘉措情诗精编》,(清)仓央嘉措著。长江文艺出版社2014年12月出版,定价29元。
“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”这是一首被世人广为传颂的仓央嘉措的情诗。
仓央嘉措(1683-1706?)是六世达赖喇嘛,也是藏传佛教上史上一位极具传奇色彩的活佛。仓央嘉措幼年被认定为转世灵童后,由于厌倦激烈的政教争斗和刻板的宗教仪轨,渴求俗人的自由生活和火热爱情,他私下常着俗衣出游,写下了不少情真意切、意象生动的精短情诗,并被传唱一时。后世流传的仓央嘉措情诗少则近百首,多则上千首,但学术界认可的只有70余首。本书收录了仓央嘉措情诗的多个汉语翻译版本,既有文言律诗,也有白话自由诗,相互参照阅读,别有一番风味。
《局外人》,〔法〕阿尔贝・加缪著,柳鸣九译。天津人民出版社2016年7月出版,定价32元。
阿尔贝・加缪(1913-1960),法国小说家、哲学家,存在主义文学大师,“荒诞哲学”的代表人物。代表作有《局外人》《鼠疫》《西西弗斯的神话》等,1957年获诺贝尔文学奖。
《局外人》以主人公默尔索的口气,讲述了自己从参加母亲葬礼到偶然成了杀人犯,再到审判和被判处死刑的故事。作家通过主人公默尔索的荒诞体验,形象展示了加缪存在主义哲学关于“荒谬”的观念,深刻揭示出人在异己世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免。加缪认为:“这个世界是不合理的……荒诞是这一不合理性与人的心灵深处所呼唤的对理性的强烈要求的对立。”
加缪在《局外人》中使用了一种客观记录式的“零度风格”,从开篇首句“今天,妈妈死了。也许是在昨天,我搞不清”,到结尾“我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声”,让人感受到的都是真实的绝望和无比的荒诞。

陕公网安备 61019002000963号