《旅行的艺术》 阿兰·德波顿【英】 著
南治国 彭俊豪 何世原 译
上海译文出版社 2004年4月
我抬起头,望向一辆辆车驶去的方向,看着远处的山峦、多姿的流云,嘴角不觉微笑起来,我是一名高速收费员,我想带一本书去旅行。
如果要带一本书去旅行的话,《旅行的艺术》是我的首选。在我看来旅行就是静下心感受大地的呼吸、抚摸自然的纹理、面对真实的自己,就是对灵魂的洗礼。
阿兰·德波顿在《旅行的艺术》中写道:“现实的生活正像是缠绵在一起的长长的胶卷,我们的回忆和期待只不过是选择其中的精彩图片。”无论在生活中遇到什么困难,持之以恒去努力,才会得到完美的人生“胶卷”,实现自身的意义。
书中写道:“回忆和期待一样,是一种简化和剪辑现实的工具。”我认为,回忆也好,期待也罢,都是一种让人回到现实就充满失落感的短暂愉悦。如果总是回忆过去,那么可能对现在的生活不满。我们可以抱有期待,却也不能总是期待。
非常认可阿兰·德波顿这句话:“想象能使我们平凡的现实生活变得远比其本身丰富多彩。”在想象中徜徉,那种滋味生动有趣。当然,如果能把我脑中所有的想象都转化为文字,更是妙不可言。实际的经历往往是,我们所想见到的总是在我们能见到的现实场景中变得平庸和黯淡,因为我们焦虑将来不能专注于现在,对美的欣赏受制于复杂的物质需要和心理需求。这就提醒我们,应该静下心来用心灵和头脑去干每一件事,我们将获益良多。
我要去旅行了,带着这本《旅行的艺术》,你呢?
(作者供职于洛川收费站)