有故事的人，听他的故事多了，在他的诗中领略的内容就更丰富了。所以，读诗我始觉应从故事着手，从作者的故事出发，从诗里的故事出发。娓娓道来的故事，吸引着读诗之人一步一步深入情境，游弋在唐时的大街小巷、山川楼宇间，历经生活百态、兵戈铁马。一首唐诗，读来已非纸上文。就让我们从《相思》说起吧。

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

一颗红豆，喻以相思，这该是怎样的故事呢？故事发生在南国，这个地方有一对青梅竹马的小孩，他们两小无猜，小男孩在家捡红豆，发现了一颗非常漂亮的红豆，于是拿起这棵红豆跑去找小女孩，一路狂奔的兴奋，敲门等待的期盼与羞涩，写出小男孩那份爱恋与相思。他们一天天长大，男孩要考取功名，女孩已该出阁，彼此错过。春日到来，再想起曾经的那棵红豆，红豆依在，相思已生。故事讲完了，让我们回头去细细品读整首诗，心境已充盈，读来有共鸣，诗意勘美，记忆尤深。

当你读到“小时候，我们两小无猜，无所不谈；长大后，你那么远又那么近，却无关你我……”类似的现代诗，是否会想起这首《相思》。我们常常用现代汉语去翻译唐诗，却很少人想用唐诗去翻译现代诗。我看过一本关于唐诗的书，是我最喜欢的解读唐诗的书籍，从这本书里我明白了，读唐诗要用一种平静的不功利的心去读，也体会到，读诗是一件浪漫的事，可以用唐诗去解读今天的生活。

“我们的天气隔了几个省的距离。”

——“渭北春天树，江东日暮云。”

“只是一想到你，世界在明亮的光晕里倒退。”

——“思君如满月，夜夜减清辉。”

这样阅读唐诗，是否我们也可以尝试，领略不一样的唐诗美呢？

读唐诗，是一件集美与乐的享受，不读，并非不可，只不过错过它，是一种遗憾指数极高的事情。这么美的风景，你明明懂汉语却没能领略，那不是很遗憾吗？今天，你读唐诗了吗？ （作者供职于铜川管理所）