庭院中的桂花开了，碧叶之间，满树黄金，馥郁的花香，就如一首舒缓的诗歌。在花香的芬芳中，那感觉如一首优美的诗歌，已经读完，但是余音犹在，缓缓地流入胸怀。

初秋是一年最美的季节之一，夏季炎热已悄然退去，季节的冷酷尚未完全显露，这季节本身就是一首诗歌，一年一度的桂花香，是秋天专属的深刻而又温馨的记忆，也是所有芬芳中的大江大河。

阿多尼斯便有了献给中国的专属情歌《桂花》。在阅读《桂花》之前，我再次阅读了早些年读过的诗集《我的孤独是一座花园》，我喜欢这位流浪在祖国之外的老人，他的诗歌安静而又含蓄，轻轻的韵律间，有一种特别的美感。坐在窗前桂花的芬芳中，静静阅读《桂花》时我被感动了。我想这就诗歌的魅力，是阿多尼斯的魅力，就如这轻盈的桂花芬芳，缓缓地流进心灵，在记忆深处流淌。

据说在古希腊神话中，阿多尼斯是春季植物之神，王室美男子，如花一般俊美精致的五官，令世间所有人与物，在他面前都为之失色。阿多尼斯的诗歌就如阿多尼斯俊美容颜一样，让时间停止、让美丽永恒、让思想深刻。

《桂花》这首长诗，由中国题材的五十多首短诗组成，这些诗歌相互独立，又有内在的逻辑，一首首读下来，心里暖暖的，也软软的。

2018年阿多尼斯第七次来到中国，他用诗人的目光，欣赏这变化中的国家，被中国的山水和风物所感动。诗集收录了阿多尼斯中国之行的照片，满头银发的阿多尼斯在金秋桂花的芬芳中，目光分外清澈与深邃，一如他的诗歌，浪漫、清澈且纯粹。

阿多尼斯的祖国在叙利亚，这个饱受战乱的国度一直都是他内心最柔软的部分。为了躲避战争，他一直生活在异乡，远离故土的诗人只能在诗歌中得到乡愁的慰藉。阿多尼斯说他的故乡就是自由地表达。2016年，阿多尼斯荣获诺贝尔文学奖。他用写作的方式改变个人和世界的关系。

《桂花》这首长诗的意象非常丰富，有佛陀的悲悯、有天空的高远、有山河的壮美，认真读来，如同跟着诗人进行了一场中国自然风光历史文化之旅。诗歌对读者是很高的阅读门槛，需要用心体会，阿多尼斯的诗歌之美方能得见。这是一种思想与语言交融后的魅力，一种文学之美。

他写到杜甫的草堂、黄山的奇松与怪石，当然更多的是阿多尼斯关于中国文化的赞叹与好奇。在每一首诗歌中，都能感受到阿多尼斯深邃的思想之美，对异国文化的认同与折服。

阿多尼斯在战乱流离中度过童年。成年后，因为政治原因身陷囹圄，出狱后移居黎巴嫩。1980年，为了逃避战争他移居巴黎。

我相信，在中国的阿多尼斯是平和的。细细品味《桂花》的每一个短章。写得真好，用诗歌的方式表达对一个国家文化的赞美，友谊的赞美和山河的赞美，他把中国的文化、山河比喻成桂花，这朵桂花在他的诗歌中美丽而芬芳。

阿多尼斯对中华文化的热爱有一千个理由，中国“不光是线条的纵横/而是光的迸发”。阿多尼斯的诗歌处处彰显着他的奔放和热情，中国是女性，是“云翳的列队/被形式的雷霆环绕/由意义的闪电引导”。他在诗中不含蓄地说：“桂花树，我要向你表白/你崇高而珍贵、普通而特殊/但又混杂于众树之间：这恰恰是你的可贵！”

桂花是阿多尼斯的“芳草美人”，走进他的诗歌世界，慢慢剥开深邃的意境与思想，就能看到老诗人这一颗流淌着诗歌的心，含蓄、奔放、热烈、浪漫，正如这首长诗，是绽放在思想深处的桂花，花香远溢，安静而又浓郁…… （作者供职于汉宁分公司）