2203期 第2102期 本期开刊时间: 2022-09-30 星期五
今天是:2026年04月02日 星期四

第四版 < 上一版   
诗、饼与肉夹馍
新闻作者:文 / 邹 焃

胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。
寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。
公元818年冬,47岁的诗人白居易升官了,由江州(今江西九江)司马升任忠州(今重庆忠县)刺史。不过他内心并没有十分喜悦,自从三年前被贬离京,他始终怀念着生活了十几年的长安。巧的是旧友杨归厚正在万州(今重庆万州区)做官,两人相距不远,时常通信叙旧,回忆往日长安的人事繁华。
这一天,白居易办完公事返回家中。一进门,贴身老仆正抱着一袋芝麻进后院厨房,他笑呵呵地转头对白居易说:刚在市集买到的,物美价廉,榨芝麻香油,必定美味。
白居易心有所动,跟着走进厨房,招呼厨师和面,揉面饼,架在炭火上烘烤。待双面微黄松脆,再撒上芝麻。
厨师是本地人,不知道这是什么食物。旁边老仆一拍脑袋,叫道:“这不就是长安辅兴坊里的胡麻饼吗?”白居易拈须微笑。
试了几次,终于烤出了皮薄松脆,内芯软绵的芝麻饼。白居易掰下一块,入嘴咀嚼,依稀有几分辅兴坊风味。
厨师已经摸出门道,拍着胸脯说:“使君您老先回屋歇着,等我改用芝麻油和面,味道必定更胜一筹。”
白居易转回书房看书,过了半个时辰,随着一阵香风,老仆端着托盘走了进来,上面摆放着刚出炉的金黄胡麻饼。白居易抓过一张饼放入口中,嚼了几下,双眼一亮,叫道:“好。吩咐再如法烘烤十张,一出炉,就装食盒给万州杨使君送去。”
老仆领命而去。
白居易一边嚼着胡麻饼,一边伸手研墨,心中构思诗句,然后摊开信笺,一挥而就,写成七绝《寄胡饼与杨万州》:“胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。寄与饥馋杨大使,尝看得似辅兴无。”
这桩1200多年前的轶闻,对白居易而言,是文人雅致。对我们这些现代人,却是未解的悬案:究竟是怎样美味的芝麻饼,能令大诗人激动挥毫?
先得搞清楚什么是“饼”?东汉学者刘熙的解释是:“饼,并也,溲面使合并也。”“溲”的意思是水调面粉,就是说,把面粉合并在一起叫饼,因此所有面食都可以称为饼。比如宋代有“汤饼”,其实是面条。
在西汉时,随着“丝绸之路”开通,西域地区众多“胡食”传入中原,其中有“馕”,是把面饼贴到炉壁上,加热烘烤而成。这是胡人做的面食,当然叫“胡饼”,或者叫“炉饼”,也就是今天的饼。史载东汉末年,汉灵帝很喜欢吃胡饼。到了唐代早已深入民间,安史之乱爆发后,唐玄宗仓皇逃出长安,走到咸阳已经中午,饥肠辘辘,杨国忠便去咸阳市集买来胡饼献给唐玄宗。
胡饼制法多样,可以加芝麻,也可以加油,还可以加肉。据《唐语林》载,当时豪门富家宴会,用一斤羊肉切片,层层叠加在一张大胡饼上,再加上青椒、豆豉等调料,入炉烘烤。因为羊肉层层叠加如楼阁,所以叫古楼子。不妨称之为中国古代披萨。
馒头夹馅是包子,饼当然也可以夹馅,就成了今天的馅饼。在宋代,出现了白肉胡饼、猪胰胡饼、和菜饼等种类。
说到这里,自然就绕不开肉夹馍了。从制法上看,肉夹馍也是胡饼的遗风。然而为什么不叫肉胡饼或肉夹饼?其实“夹饼”才是古称,见于北宋初年陕西才子陶穀的《清异录》一书。“夹饼”的意思是有夹层的胡饼,把胡饼分出夹层,自然是为了加馅,肉夹饼、菜夹饼由此而来。后人改饼为馍,含义不变。所以没有必要再纠结“肉夹于馍、馍夹肉”等解释,所谓肉夹馍,意思就是:加肉的夹层馍(饼)。
当然,想必还是有人在琢磨香山居士白居易津津乐道的胡麻饼。可惜,时过千年,斯物难寻。在今天重庆忠县有一道传统小吃,叫香山蜜饼,用蜂蜜、香油和面,烘烤制成。同样外酥内软,聊可怀古、解馋。
(作者供职于西安电子科技大学人文学院)

陕公网安备 61019002000963号