三十年栉风沐雨，三十载春华秋实。《陕西交通》（原《陕西交通报》）自创办以来，已走过了整整三十个春夏秋冬。
1993年1月，伴着改革开放的春风，《陕西交通》的前身《陕西公路》报顺势而生。当时作为陕西省公路局主办的行业报，其宗旨是，宣传国家和上级关于公路建设的方针政策，传播公路建设、科研、生产诸方面的信息，及时报道基层班组涌现出的新人新事和新鲜经验，充分调动人的积极因素，为陕西公路建设的改革与发展，擂鼓助威、推波助澜。
1996年1月，在加强、加快交通发展的新形势下，为发挥报纸的导向、宣传、激励作用，扩大交通工作的宣传范围，增强宣传力度，使整个社会及时了解全省交通工作的形势、发展进程和概貌，以便引起应有的关心和给予必要的支持。省交通厅研究决定并经省新闻出版局批准，将原为单一专业性的《陕西公路》报更名为全省交通行业性质的《陕西交通报》，主要服务对象由原来的以全省公路系统为主，变为全省交通系统。
1999年7月起，《陕西交通报》由四开四版扩为对开四版。四个版面分别为“交通要闻”“交通经济”“行业风采”和“交通文化”。1998年1月，《陕西交通报》由旬报改为周报。2001年1月起实行邮发。2003年起，增设月末版，八版彩色印刷。2006年7月起变周一刊为周二刊，彩色印刷。后按要求改为《陕西交通》内刊，截至目前，总共已出版了2300多期。
三十载辛勤耕耘，三十年踔厉奋发，《陕西交通》走过的三十年，也是陕西交通发展被记录、被讲述、被传播的三十年。高速公路建设进程中，加快发展、跨越式发展等每一个阶段，都留下了我们文字的印记，2002年的“6.8”水毁、2008年汶川地震等，每一次灾害都留下了我们采访的身影， “四好农村路”“最美农村路”这些惠及民生的建设项目，以及每一项助力乡村振兴的决策出台和实施，都被我们见证并记录……纸短情长，这些点点滴滴都留在了我们成长的经历中，都留在了我们记忆的最深处。三十年来，《陕西交通》记录了陕西交通发展的每一个阶段、每一次奋斗、每一项成效；记录了陕西交通面貌由“无路”到“好路”的变迁、由“瓶颈”到“优势”的变化、由“单一”到“综合”的变革；记录了陕西交通行业涌现出的工作经验、先进事迹、优秀典型。《陕西交通》在记录、讲述、传播陕西交通发展故事的同时，也有自己的故事。在创办三十周年之际，《陕西交通》编辑部举办了“我与《陕西交通报》”主题征文活动，其目的就是讲述《陕西交通》自己的故事。这些故事，有的记述成长，有的回忆过往，有的介绍经验，有的记录工作；这些娓娓道来的故事，有的直抒胸臆，有的倾吐情感，有的感怀岁月；这些故事，都与《陕西交通》或者《陕西交通报》有关，都在《记录交通三十年》里。
新时代新征程，30年是一个节点，也是一个新起点，《陕西交通》将以创办30周年为新的契机，再聚力量，再整戎装，扎根交通一线，深耕行业沃土，继续以行业新闻宣传的“软实力”来筑牢高质量发展的“硬支撑”，努力当好团结稳定鼓劲、正面宣传引导、提振精神士气的“急先锋”，继续用一张张报纸、一篇篇文章和一幅幅照片记录交通、反映交通、宣传交通，为陕西交通运输事业高质量发展提供强大的精神动力和舆论支持。